Prevod od "lei dovrebbe" do Srpski


Kako koristiti "lei dovrebbe" u rečenicama:

Forse lei dovrebbe andare a Parigi.
Možda bi i ti trebao da odeš u Pariz. - U Pariz?
E lei dovrebbe imparare a controllarsi.
Ti nauèi da svladaš svoju narav!
Persino lei dovrebbe apprezzare la pacata umanità... del sistema crio-penitenziario.
Èak i vi morate da cenite mir i humanost... sistema krio-zatvora.
Lei dovrebbe conoscere le conseguenze della vita che ha scelto.
Vi biste iznad svih trebali znati posljedice života kojeg ste izabrali.
Sul ponte stanno succedendo cose importanti, Lei dovrebbe esserci.
Važne mi se stvari vrzmaju po glavi sada. Morgan, trebalo bi da si ovde.
Pensi che lei dovrebbe uscire con me?
Ti mislis da bi ona trebala da izadje samnom, zar ne?
Lei dovrebbe pensare alle sue cravatte.
Vi bi ste morali da razmislite o vašim kravatama.
Se davvero voleranno nel Pacifico... lei dovrebbe comandare uno dei battaglioni.
Ako odu na Pacifik... vi bi ste morali komandovati bataljonom.
Credo che lei dovrebbe mettere Sam in qualche istituto.
Žao mi je gospoðo Doson, ali mislim da biste trebali da smestite Sema u dom. Sema u dom.
Dottor Chase, lei dovrebbe essere un po' più educata.
Bilo bi bolje, dr. Chase da si malo civilizovanija.
Senta, signor Sinclair, forse lei dovrebbe sedersi... a parlare con sua moglie, perché...
Gospodine Sinclair, možda, znate, vi i vaša žena, vidite... P. P pele da pte na kaè.
Lei dovrebbe vedere il tramonto da Ii!
Trebalo bi da vidiš zalaske sunca tamo.
Se devo scomparire di nuovo, per onestà nei suoi confronti, non credo che lei dovrebbe saperlo.
Ako moram opet nestati, mislim da ne treba ni saznati.
E lei dovrebbe prendere in considerazione di offrire i suoi consigli non richiesti... a qualcuno a cui importi davvero di riceverli.
A ti bi mogao razmisliti da ponudiš svoj netraženi savjet nekome tko æe mariti za njega.
Lei dovrebbe conoscere la sua situazione finanziaria prima di metterlo sull'avviso.
Јер би прво морали да му узмете финансије, док их још има.
Apprezzo le nostre conversazioni, ma lei dovrebbe scendere dal suo piedistallo... una volta tanto.
Ценим наше терапије, али треба да дођеш изнад жице да видиш чиме се бавимо.
Lei... dovrebbe essere il premio, non una parte del punteggio.
A trebala je da bude nagrada, ne deo igre.
Lei dovrebbe essere considerato un eroe, non un criminale.
Treba da te proglase za heroja, ne za kriminalca.
Documenti del genere trattano dati estremamente sensibili e sono riservati, come lei dovrebbe sapere bene, avvocato.
To je opšte pravilo za ovakvu vrstu proucavanja. Vi bi kao advokat, to trebalo da znate.
Di fronte a lei dovrebbe vedere una fila di celle frigorifere.
Ispred vas, trebali bi da vidite red frizidera.
Forse lei dovrebbe provare a comunicare con lui.
Ne može da komunicira sa tobom. Možda bi ti trebalo da pokušaš da komuniciraš s njim.
E perche' una come lei dovrebbe sopportare quella merda?
I zašto bi neko kako ona trpeo to sranje?
Ma se posso, Chuck, credo che sia qualcosa che lei dovrebbe discutere con la sua compagna, l'agente Walker.
Ako smem da kažem, Èak, mislim da je to nešto, što treba da raspraviš sa svojim partnerom, agentkinjom Voker.
Lei dovrebbe essere una specie di uomo d'affari ragionevole.
Ti bi trebao biti neki razumni biznismen.
E lei dovrebbe conoscere le mie.
И ви морате да знате моје.
Dice che lei dovrebbe sapere cosa significa.
Kaže da Vi znate šta to znaèi.
Allora lei dovrebbe vergognarsi piu' di tutti di questa carneficina.
I ja sam Musliman. Onda bi se ti od svih ljudi trebao stidjeti ovog prolijevanja krvi.
Lei dovrebbe apprezzarlo, in qualita' di consulente scolastico.
Kao moj školski savjetnik, trebate to cijeniti.
Ma... entrambi pensiamo che... che lei... dovrebbe parlare con qualcuno.
Ne, mislim da nije. Ali, oboje mislimo da treba da poprièa s nekim.
Andiamo, anche lei dovrebbe partecipare alla festa.
И она треба да се прикључи зезању.
La terapia coinvolge entrambi, percio'... lei dovrebbe portare la donna, o l'uomo, o quel che e', qui per un consulto...
Potreban je tretman za oboje. Tako da osim ako ne dovedete tu ženu, muškarca ili što veæ na razgovor...
Se la madre di Catherine... faceva davvero parte di questo progetto, non pensi che lei dovrebbe saperlo?
Ako je njena majka bila dio ovoga, zar ne misliš da bi ona trebala da zna za to?
Lei dovrebbe studiare per conseguire un master in finanza e dovrebbe svolgere il suo ruolo di assistente universitario.
Od vas se oèekivalo da zaslužite diplomu iz finansija i da poduèavate kao diplomirani asistent.
Lei dovrebbe tenere alto il prestigio di Princeton.
Želim da se fakultet ponosi vama.
Ma parlate con lei, dovrebbe essere d'aiuto.
Ali, razgovaraj s njom, trebalo bi pomoæi.
A tutto ciò che lei dovrebbe essere.
Protiv svega, što bi ona treblo da bude.
E quando la mattina calpesta l'ex Cecoslovacchia, lei dovrebbe saperlo, è merito del Führer.
I ako marširate ujutro na ostatak Èeške znate da je to Führer.
Neanche lei dovrebbe guardare cose così.
Ni ona ne bi trebala gledati takve stvari!
Lei dovrebbe essere, ed è, il futuro della Somalia".
Ona bi trebalo da bude i ona jeste budućnost Somalije.
0.79395580291748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?